Audio y vídeo de la presentación del libro “Nochebuena en un barco embrujado…y otros relatos espectrales”, publicado por Diábolo Ediciones, con Fernando López Guisado y Alberto Ávila Salazar Modera Jordi Ojeda.
El poeta y escritor Fernando López Guisado realiza las funciones de editor de la antología “Nochebuena en un barco embrujado… y otros relatos espectrales”, en la que escribe también el prólogo y realiza la traducción de la mayoría de los relatos, contando con la colaboración de Alberto Ávila Salazar en la traducción de los dos apéndices y de dos de los relatos de los veinticinco que forman el libro, de 400 páginas.
En la charla se destaca la importancia de la tradición en el siglo XIX de leer un relato corto en la cama justo antes de dormir, un relato de terror donde las historias de fantasmas tenían un gran protagonismo. El libro realiza una selección de autores británicos, americanos y españoles, algunos de ellos inéditos en castellano o difíciles de encontrar en la actualidad, la mayoría escritos a finales del siglo XIX y principios del XX, aunque incluye un relato publicado en versión original en 2006 de Ramsey Campbell, el único autor vivo de la selección, con nombres tan emblemáticos como Frank Cowper, Marjorie Bowen, Howard Phillips Lovecraft, John Kendrick Bangs o Emilia Pardo Bazán.
A continuación, la nota de prensa de la editorial Diábolo Ediciones:
¡El mejor libro para
leer estas fiestas navideñas!
Afirmó que nunca
había visto un fantasma y que le encantaría hacerlo: “sobre todo ahora, en
Navidad, que sería el momento adecuado por el ambiente festivo”.
La Navidad es un
tiempo entrañable en que el velo con lo sobrenatural se desvanece en las noches
más largas y frías del año. La vieja tradición anglosajona del “cuento de
fantasmas navideño” eclosionó en el último tercio del siglo XIX y no ha dejado
de popularizarse desde entonces. Se ha extendido, con tal fuerza, a otras
culturas y medios que ahora se antoja casi tan imprescindible como el árbol,
las luces, el muérdago, los villancicos, los regalos, los dulces y las
campanadas de fin de año. En esta recopilación se han escogido los mejores
cuentos del género, la mayoría inéditos en castellano, invitando a que el
lector se sumerja en el tenebroso espíritu festivo que mora entre sus páginas
con un exquisito escalofrío navideño.
“Una Nochebuena terrible”, “El regalo de Navidad fantasmagórico”, “Mi Nochevieja entre las momias” o “La aparición navideña” son algunos de los muchos relatos que componen esta voluminosa antología navideña, inédita hasta la fecha en las librerías españolas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.