jueves, 30 de diciembre de 2010

Feliz año 2011


Esta imagen representa lo mejor y lo peor de este año desde un punto de vista comiquero. Viendo como está la sociedad, tener vista cansada no es lo peor que le puede pasar a uno, así que no nos quejaremos... aunque es un rollo (y debo de reconocer que ahora las viñetas son más "nítidas"... qué curioso).

FELIZ AÑO A TODOS Y GRACIAS POR VUESTRA COMPLICIDAD


Balance 2009-2010

El final de año es un momento ideal para hacer balance del trabajo realizado. En mi caso cumplo dos años de un cambio en el proyecto de divulgación de la ciencia y la tecnología utilizando viñetas como elemento pedagógico, intensificando notablemente el número de actividades que venía desarrollando desde el año 1996.

A modo de compromiso con todas las  instituciones, empresas y personas que me han ayudado en este tiempo, he realizado una recopilación de lo más destacado de estos dos años. Disponible aquí.

Gracias a todos por vuestro soporte y ánimo.


viernes, 24 de diciembre de 2010

33 autores en obra colectiva

Como complemento a la entrada anterior, os pongo a continuación la foto de la comida del miércoles 15 de diciembre, la primera comida friki después de la publicación de la obra colectiva, y al que asistieron casi la totalidad de los 33 autores (en la foto salen una parte de los asistentes)... y algunos más, incluido un servidor, que ha tenido la suerte de ver de cerca la génesis de la idea  hace algo más de un año y parte del desarrollo.


Os incluyo el detalle de la contraportada con los nombres completos y la portada de Enrique Corominas. Os recomiendo la página de Facebook creada para el seguimiento de las  notícias relacionadas con la obra.


domingo, 19 de diciembre de 2010

Artículo 56 publicado el domingo 19 de diciembre de 2010 en el Diari d'Andorra

Aquí el pdf del artículo en catalán.

A continuación el texto completo del artículo en castellano:

Autores en red
Norma publica una obra colectiva con treinta y tres autores residentes en Barcelona


sábado, 18 de diciembre de 2010

Publicación de un capítulo de libro: Conferencia "Los valores del mar en viñetas"

Se acaba de publicar el libro "Recull de Conferències 2008" editado por la Societat Andorrana de Ciències, con la recopilación de todas las conferencias organizadas por la sociedad durante todo el año. El profesor Solé Parellada y yo tuvimos el honor de ser invitados el 26 de abril de 2008 a impartir la conferencia "Los valores del mar en viñetas" en el marco de la edición del XI Salón del Còmic de la Massana en Andorra.

Os pongo aquí el pdf del capítulo completo en catalán, a modo de resumen de la conferencia y con una selección breve de las numerosas imágenes utilizadas en la conferencia.

Veréis en la introducción que en realidad era la segunda ocasión que impartíamos la conferencia, la primera vez fué gracias a la generosa invitación que nos hizo el decano de la Facultat de Nàutica de Barcelona, el profesor  Ricard Marí.

Viñeta de El Faro, de Paco Roca, editada por Astiberri.

El capítulo del libro escrito por nosotros no es exactamente una transcripción literal de la conferencia (no es igual el lenguaje oral que el escrito), pero os puedo poner el acceso a la conferencia que sirvió de lección inaugural del año académico en la Facultad de Náutica de Barcelona el 27 de septiembre de 2007. Disponible aquí, idioma en catalán.

En breve os pondré la traducción al castellano del capítulo del libro y seguramente la conferencia en castellano de La Massana (estamos preparándola para que sea accesible).


lunes, 13 de diciembre de 2010

Artículo 55 publicado el lunes 13 de diciembre de 2010 en el Diari d'Andorra

 Aquí el pdf del artículo en catalán. Portadas:


A continuación el texto completo del artículo en castellano:

Miller también fue un novato
Panini publica en un volumen integral los primeros trabajos de Frank Miller en la editorial Marvel


sábado, 4 de diciembre de 2010

Entrevista de Toni Guiral a Paco Roca

Os pongo la grabación del sonido de la presentación en el FNAC de Barcelona el dia 2 de diciembre de 2010. Toni Guiral entrevista a Paco Roca con motivo de la presentación de El invierno del dibujante, editada por Astiberri. 
La duración es aproximadamente de una hora, recordad que solo es sonido. Está en castellano.

video

ACTUALIZACIÓN: os pongo el link a la página de entrecomics, donde José A. Serrano transcribe toda la presentación e incorpora imágenes relacionadas con los comentarios del autor.

A continuación un par de fotos de la sesión:



miércoles, 1 de diciembre de 2010

Presentacion de El invierno del dibujante de Paco Roca

El próximo jueves 2 de diciembre de 2010 a les 19 hores os invitamos a la presentación de la novela gráfica El invierno del dibujante de Paco Roca, editado por Astiberri, en el cual he podido hacer una modesta contribución ayudando a Paco en la ambientación de la Barcelona de los años cincuenta. No os perdáis esta lectura, imprescindible para comprender parte de la historia de Bruguera y de la lucha por los derechos de los autores de cómic en España.

Os recomiendo el artículo publicado hace un mes por mi compañero Joan Pieras comentando la inminente publicación de la última obra de Paco Roca.


martes, 30 de noviembre de 2010

INVITADOS JORNADA Y MESA REDONDA

Os recuerdo que en la jornada Los fundamentos de la cultura popular: el caso de la editorial Bruguera, contaremos con la participación de:

- Antonio Martín y Toni Guiral, ponentes especializados en la divulgación de la historieta, que nos explicarán dos momentos muy importantes de la historia de la editorial Bruguera: desde la fundació hasta los primeros años del franquismo, y la transformación en una verdadera factoria de cultura popular desde los años cincuenta hasta el cierre a mediados de los ochenta.En la mesa redonda contamos además con la participación de:

- Josep Solana "Joso", Dibujante y guionista conocido por ser el fundador de la Escuela de Cómic Joso, una de las más prestigiosas del sector. Joso trabajó en Bruguera desde finales de los años cincuenta participando en cabeceras como Tio Vivo, DDT, Din Dan y en numerosos títulos de la editorial.

- Francisco Pérez Navarro, escritor, guionista y traductor. Publica en Bruguera desde el inicio de los años setenta hasta el cierre de la editorial, contribuyendo en numerosos títulos, colecciones y personajes, algunos muy conocidos para todos nosotros. Es el guionista de las primera historias de SuperLópez, entre otros personajes. Actualmente contínua en activo y acaba de publicar Arturo, dibujado por Saurí.

Está prevista una fila cero con personas relacionadas con la Editorial Bruguera desde diferentes perspectivas.

Algunos libros relacionados:


martes, 23 de noviembre de 2010

Los fundamentos de la cultura popular: el caso de la editorial Bruguera (versión castellana)

IX Jornada Memorial Democrático en la UPC. Hacemos memoria para hacer futuro
 

Los fundamentos de la cultura popular: 
el caso de la editorial Bruguera
 

Miércoles 1 de diciembre de 2010
 

18.00 h Bienvenida 
Antoni Roca, coordinador de la Cátedra UNESCO de Técnica y CulturaUniversidad Politécnica de Cataluña
Mónica Rius, presidenta de la Sociedad Catalana de Historia de la Ciencia y de la Técnica del Instituto de Estudios Catalanes
 

18.15 h Editorial Bruguera: la resistencia editorial en los años de plomo del franquismo, 1939-1951
 Antonio Martín, historiador y editor de cómics
 

19.00 h Los tebeos de Bruguera entre 1951 y 1986: de la singularidad en la factoría 
Antoni Guiral, divulgador del cómic y autor del libro 100 años de la editorial Bruguera
 

19.45 h Mesa redonda: La cultura popular en la generación de la posguerra 
Moderador: Jordi Ojeda, director del proyecto Cómic, ciencia y tecnologíaConsulte en el blog la lista de invitadoshttp://comiccienciatecnologia.blogspot.com/
 

20.45 h Clausura del acto 
Josep M. Fuertes, presidente de la Sociedad Catalana de Tecnología del Instituto de Estudios Catalanes



Aula Capella
Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial de Barcelona
Av. Diagonal, 647
08028 Barcelona
Metro i Trambaix: Palau Reial; autobusos: 7, 33, 60, 67, 68


Los fundamentos de la cultura popular: el caso de la editorial Bruguera (versió catalana)


IX Jornada Memorial Democràtic a la UPC. Fem memòria per fer futur

Els fonaments de la cultura popular: el cas de l’editorial Bruguera

Dimecres 1 de desembre de 2010

18.00 h Benvinguda
Antoni Roca, coordinador de la Càtedra UNESCO de Tècnica i Cultura
Universitat Politècnica de Catalunya
Mònica Rius, presidenta de la Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica de l’Institut d’Estudis Catalans

18.15 h Editorial Bruguera: la resistència editorial en els anys de plom del franquisme, 1939-1951
Antonio Martín, historiador i editor de còmics

19.00 h Els tebeos de Bruguera entre el 1951 i el 1986: de la singularitat a la factoria
Antoni Guiral, divulgador del còmic i autor del llibre 100 anys de l’editorial Bruguera

19.45 h Taula rodona: La cultura popular a la generació de la postguerra
Moderador: Jordi Ojeda, director del projecte Còmic, ciència i tecnologia
Consulteu al bloc la llista de convidats
http://comiccienciatecnologia.blogspot.com/

20.45 h Cloenda de l’acte
Josep M. Fuertes, president de la Societat Catalana de Tecnologia de l’Institut d’Estudis Catalans

Assistència gratuïta (cal confirmar-la prèviament al telèfon 934 016 633 o a l’adreça electrònica 
Més informació: http://www.upc.edu/cutc
Lloc: Aula Capella
Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial de Barcelona
Av. Diagonal, 647
08028 Barcelona
Metro i Trambaix: Palau Reial; autobusos: 7, 33, 60, 67, 68


martes, 16 de noviembre de 2010

viernes, 12 de noviembre de 2010

Lectura 04 - Ingenio y técnica en el cine fantástico (versión castellana)

(a l'entrada anterior, la versió en català)
Próxima sesión martes 23 de noviembre a las 19 horas.
Aquí el pdf del póster para imprimir y aquí el texto y la nota de prensa en castellano.
Gracias por vuestro soporte y difusión del evento.



Lectura 04 - Enginy i tècnica en el cinema fantàstic (versió catalana)

(en la siguiente entrada, la versión en castellano)
Propera sessió dimarts 23 de novembre a les 19 hores.
Aquí el pdf del pòster per a imprimir i aquí el text i la nota de premsa en català.
Gràcies pel vostre suport i difusió de l'event.



miércoles, 10 de noviembre de 2010

Recordando 2009: Jornada Historieta postguerra

YA PODÉIS RESERVAROS EL PRÓXIMO MIÉRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE 2010 DE 18 A 21 H PARA UNA NUEVA JORNADA DE RECUPERACION DE LA MEMORIA HISTORICA DE LA HISTORIETA, EN BREVE OS DAREMOS EL DETALLE DE LOS INVITADOS.

Aprovecho para recordar la jornada que organizamos hace un año, el 26 de noviembre de 2009, os avanzo también que estamos trabajando para publicar un libro con el contenido de la jornada, a ver si conseguimos la financiación que necesitamos.

 os pongo una curiosa reseña del periodico de hace un año tambien (a continuación, texto en castellano)


viernes, 5 de noviembre de 2010

Recordando 2009: La fisica a las peliculas de X-Men


Con motivo del ciclo de conferencias sobre la fisica de los superhéroes que estoy realizando en las bibliotecas de la província de Barcelona y en la Mostra del Còmic de Cornellà (ver entrada anterior), recupero a modeo de presentación breve un vídeo de 10 minutos que me hicieron el 7 de mayo de 2009, en el Centre Cultural Sant Josep de L'Hospitalet de Llobregat. La grabación se incorpora a la caja del dvd de la película X-Men en la biblioteca de la entidad y permite divulgar de forma modesta la ciencia de una forma didáctica.

El vídeo dura 10 minutos y es en catalán. Aquí tenéis el vídeo en diferentes formatos y con posibilidad de descargarlo.


lunes, 1 de noviembre de 2010

Ciclo de conferencias en Institutos de Cornellà

En el marco de la 26ª Mostra del Còmic a Cornellà 2010 colaboro realizando una conferencia en diferentes institutos públicos de la ciudad. Las dos conferencias propuestas a escoger son:
"La física de los superhéroes"
"Los valores del mar en viñetas"

Una forma diferente y atractiva de aproximarse a la ciencia utilizando las viñetas como instrumento pedagógico. Ya hay concertadas unas cuantas entrevistas con diferentes institutos y con perfiles de estudiantes de diferentes edades y especialidades. Al final del ciclo os explicaré como ha ido la experiencia.


Videoteca: conferencia en Terrassa el dia 7 de octubre de 2010

Ya está disponible en la videoteca de la UPC la conferencia realizada en Terrassa el 7 de octubre de 2010, en la Escola Tècnica Superior d'Enginyeries Industrial i Aeronàutica de Terrassa. Conferencia (en lengua catalana):

Historietas y tecnologia en la década de los años cincuenta

Los primeros minutos del video contienen la presentación del acto, la conferencia transcurre entre el minuto 9 y el  63.



Aquí tenéis el vídeo en diferentes formatos por si queréis descargarlo. Gracias a los organizadores, a los más de 100 asistentes y a todas las personas que se han interesado por nuestro trabajo. Os dejo un par de fotos de la sesión. 
 


martes, 26 de octubre de 2010

Artículo 53 publicado el domingo 24 de octubre de 2010 (portadas)


Os pongo las portadas de los mangas citados en el artículo 53, al final se optó por una imagen de la colección Gaijin.

Durante el salón se podrá ver una exposición de originales de las tres obras y habrá la posibilidad de hablar con los autores ... sin la necesidad de un traductor de japonés.
Nos vemos en el Salón del Manga.


Artículo 53 publicado el domingo 24 de octubre de 2010


Aquí el pdf del artículo en catalán.

A continuación el texto completo del artículo en castellano:

Seducidos por la estética japonesa
El Salón del manga abre sus puertas con un estallido de cultura popular y la implicación de los aficionados


miércoles, 20 de octubre de 2010

Recordando 2009: Exposición Paul Naschy

En el 43º Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya se ha presentado el documental El hombre que vió llorar a Frankenstein, dirigida por Ángel Agudo, como homenaje a la trayectoria cinematográfica de Paul Naschy, fallecido en noviembre de 2009. El documental repasa la vida de Paul Naschy, su papel en el cine fantástico internacional (es el único actor de la historia que ha interpretado a los grandes personajes del terror), y ha sido producido por la revista Scifiworld, probablemente una de las cabeceras más completas de la ciencia ficción y el fantástico en los quioscos actualmente. El documental se ha realizado con la colaboración de La Cruzada Entertainment y Waldemar Media.

Aprovechando la presentación del documental recuperamos algunos de los homenajes que organizamos el pasado año y con el placer de poder contar con su presencia. En concreto, en abril de 2009 se le organizó uno de sus últimos homenajes, con varias actividades:

- exposición de fotografías y objetos relacionados con sus películas,
- exposición de originales de Javier Trujillo y presentación de la obra Waldemar Kandinsky,
- encuentro con el público (sábado 1 de mayo),
- programación de varías películas de su filmografia.

También se realizaron varios artículos y entrevistas en premsa además de entrevistas para radio y televisión, os pongo a continuación una selección de links:

- L’home llop de Naschy, en vinyetes
- Un home llop al Principat
- Entrevista televisió andorra
- Naschy diu adeu

En la foto tomada en la Sala de Les Fontetes, de izquierda a derecha, Paco Nájera, Jordi Ojeda, Javier Trujillo, Alessandro Barbucci, Sergio Molina, Paul Naschy, Joan Pieras, Jordi Planellas, Roger Ibáñez y Raule.


lunes, 11 de octubre de 2010

Artículo 52 publicado el domingo 10 de octubre de 2010 (texto en catalán)


(texto en catalán, en la entrada anterior en castellano)

Sitges, el paradís del fantàstic
La ciència ficció, els monstres, els vampirs i els zombis no estan en crisi


domingo, 10 de octubre de 2010

Artículo 52 publicado el domingo 10 de octubre de 2010 (texto en castellano)


Aquí el pdf del artículo en catalán.

A continuación el texto completo del artículo en castellano:

Sitges, el paraíso del fantástico
La ciencia ficción, los monstruos, los vampiros y los zombis no están en crisis


miércoles, 29 de septiembre de 2010

Conferencia en Terrassa el dia 7 de octubre de 2010


Conferencia: 

Historietas y tecnologia en la década de los años cincuenta

Resumen de la conferencia aquí.

Organiza: Aula Gran de Terrassa - Òmnium cultural
Dia: jueves 7 de octubre
Hora: 17.30
Lugar: Sala de Actos
Escola Tècnica Superior d'Enginyeries Industrial i Aeronàutica de Terrassa
C/ Colom, 11 - Terrassa

Más información aquí.


lunes, 27 de septiembre de 2010

Artículo 51 publicado el lunes 27 de septiembre de 2010 en el Diari d'Andorra

Aquí el pdf del artículo en catalán.

A continuación el texto completo del artículo en castellano:


A la búsqueda de los superfieles
Dos coleccionables coinciden en el mercado con los personajes de Marvel y DC


jueves, 9 de septiembre de 2010

Recordando 2009: Exposición Anticipación tecnológica en la historieta de los años cincuenta

In memoriam Teresa Trilla

Hoy 9 de septiembre se celebra el primer aniversario del fallecimiento de mi compañera en la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Teresa Trilla. Teresa era responsable de las actividades culturales de la UPC en 1996 y fue la persona que me ayudó en aquel momento a realizar mi primera exposicion de cómics, que entonces tenía el título "¿Ciencia ficción o tecnología del futuro?" (después el título ha ido evolucionando, como el discurso y la misma exposición). En los siguientes años siempre me estuvo dando consejos y ánimo y aunque no llegamos a trabajar nunca más juntos, desde entonces siempre he puesto su nombre como coordinadora de la exposición que ella ayudó a que tuviera una primera forma inicial, a modo de guiño a nuestra amistad y en agradecimiento a su apoyo (en más de veinte ocasiones).

La foto que ilustra esta entrada de abril de 2009 fué sin saberlo mi última oportunidad de volver a hablar con ella y ponerla al día de todo el trabajo realizado en la divulgación de la ciencia y la técnica utilizando los cómics.

Aprovecho para poneros aquí imágenes de la sala y aqui de la conferencia y acto inaugural de la exposición Anticipación tecnológica en la historieta de los años cincuenta que tuvo lugar del 3 al 26 d'abril de 2009 en la Llotja del Cànem, invitado por la Universitat Jaume I de Castelló en el marco de las V Jornadas del Cómic de Castellón.


domingo, 5 de septiembre de 2010

50 artículos publicados en el Diari d’Andorra

                             Con Joan Pieras en Angoulême en enero de 2008

Bueno, después de casi dos años muy intensos con numerosas actividades desarrolladas (exposiciones, artículos, conferencias, jornadas, salones, etc.) y la gratificación del premio popular en el pasado salón del cómic de Barcelona, ahora tengo una escusa más para una nueva celebración (una pequeña recompensa a tanto esfuerzo, y cualquier escusa es buena).

Se acaba de publicar el artículo número 50 de los que he escrito para la sección de “Còmic a fons” (en castellano, Cómic a fondo) del Diari d'Andorra.


Artículo 50 publicado el domingo 5 de septiembre de 2010 en el Diari d'Andorra, versión castellana

Aquí el pdf del artículo en catalán.

Hacía tiempo que pensaba que el artículo número 50 debería ser algo especial, hasta que caí que el más indicado era dedicárselo a Cels Piñol, el autor que creo mejor entiende el còmic como un negocio y un entretenimiento, con una gran capacidad de reinventarse y de mantener la sintonia con los lectores.

A continuación la traducción al castellano del texto completo:

El autor que se reinventa
Cels Piñol ficha por la Editorial Panini-Cómics y anuncia varias novedades


Artículo 50 publicado el domingo 5 de septiembre de 2010 en el Diari d'Andorra, versión catalana

Por un problema de espacio, faltan los tres últimos párrafos del artículo publicado, así que pongo a continuación el texto completo en catalán:

L’autor que es reinventa
Cels Piñol fitxa per l’Editorial Panini-Còmics i anuncia un reguitzell de novetats


sábado, 4 de septiembre de 2010

El libro Cómics a puerto en el Museo del Còmic d’Andorra


Hoy sábado 4 de septiembre de 2010 mi compañero, el profesor Francesc Solé Parellada, y yo hemos donado formalmente un ejemplar de nuestro libro “Cómics a puerto: un universo marítimo en viñetas” al Museo del Còmic d’Andorra. Por diferentes motivos se ha ido retrasando la entrega de un libro que parece maldito con las fechas: se debía presentar en diciembre de 2008 pero se imprimió en mayo de 2009 y no se presentó formalmente hasta diciembre de 2009… una odisea si explicara los detalles.

La presentación se realizó en la Facultad de Náutica de Barcelona el 9 de diciembre de 2009, en un acto presidido por el decano, D. Ricard Marí, y contaba con la presencia en la mesa del Presidente de la Autoridad Portuaria de Santander, D. Christian Manrique, y el autor de la portada, el cántabro D. David Baldeón (aqui la portada del libro).

Aprovecho para poneros el link al video en diferentes formatos de la presentación, dura aproximadamente una hora y todas las intervenciones son en castellano.

Aquí la nota de prensa de la APS y fotos del acto.







martes, 31 de agosto de 2010

Artículo 49 publicado el lunes 30 de agosto de 2010 en el Diari d'Andorra

Aquí el pdf del artículo en catalán.

A continuación la traducción al castellano:

Talento exportado
El virtuoso dibujante Juan José RyP destaca en el mercado americano con su personal estilo


lunes, 23 de agosto de 2010

Artículo 48 publicado el lunes 23 de agosto de 2010 en el Diari D'Andorra


Aquí el pdf del artículo en catalán.


A continuación la traducción al castellano:

Un soplo de aire fresco
El joven autor francés Bastien Vivès deslumbra a los lectores con dos trilogías


martes, 10 de agosto de 2010

Exposición de originales de El Faro de Paco Roca en Santander


Aquí os dejo fotos de la muestra original inaugurada en febrero de 2010. Después del éxito de la exposición La luz de Paco Roca, durante agosto y septiembre se vuelve a mostrar la exposición de los originales de El Faro de Paco Roca en el Centro de Arte del Faro de Cabo Mayor de Santander, lugar emblemático idóneo para destacar una obra de estas características, con un torrero de protagonista de la historia.
Aquí el tríptico de la exposición completa original.

A continuación el texto de la nota de prensa de la Autoridad Portuaria de Santander que acoge la exposición:

LA LUZ DE PACO ROCA, nuevamente en el Faro de Cabo Mayor.

• La exposición se exhibe en la sala Mouro con mismo horario que la exposición permanente.
• “El Faro” premio Diario de Avisos de Tenerife 2005 al mejor guión realista.

El Centro de Arte Faro de Cabo Mayor, acogerá nuevamente los dibujos originales de la nueva edición de “El Faro” que cuenta en esta ocasión con el prólogo de Enrique Luzuriaga, antiguo farero de Cabo Mayor y actualmente responsable de actividades culturales en la Autoridad Portuaria.


lunes, 9 de agosto de 2010

Artículo 47 publicado el lunes 9 de agosto en el Diari d'Andorra. Texto original en catalán


Nota: además de las tres portadas, el resto de viñetas del artículo publicado corresponden a la obra Versus, de Beroy y Polls.

A continuación el texto completo original en catalán (por un problema de espacio el texto publicado está ligeramente recortado), en la entrada anterior está en castellano.

Probablement… la millor escola de còmic
Professors, titulats i estudiants converteixen l’Escola Joso en una factoria de talent


Artículo 47 publicado el lunes 9 de agosto en el Diari d'Andorra


Aquí el pdf del artículo en catalán.

Nota: además de las tres portadas, el resto de viñetas del artículo publicado corresponden a la obra Versus, de Beroy y Polls.

A continuación el texto completo en castellano (por un problema de espacio el texto publicado está ligeramente recortado), en la siguiente entrada pondré el texto original en catalán:


martes, 3 de agosto de 2010

Artículo 46 publicado el lunes 2 de agosto de 2010 en el Diari d'Andorra Texto completo en catalán


Por motivos de espacio se ha recortado el final del artículo que enlazaba con la frase inicial.A continuación el texto completo original en catalán (en la entrada anterior estaba en castellano):

Tribut als mestres
Panini Comics edita l’obra de l’època anglesa de Pratt, Breccia, Solano López i de la Fuente


lunes, 2 de agosto de 2010

Artículo 46 publicado el lunes 2 de agosto de 2010 en el Diari d'Andorra


Aquí el pdf del artículo

Por motivos de espacio se ha recortado el final del artículo que enlazaba con la frase inicial.A continuación el texto completo original en castellano y en la siguiente entrada en texto completo original en catalán: