miércoles, 15 de abril de 2020

Article a @ElCinefilCat "De sanitat, de comunicació i d'ètica"

De sanitat, de comunicació i d'ètica


El meu article número 83 a la revista virtual "El Cinèfil, la revista de cinema en xarxa i en català" (i gratuïta).

Amb motiu del confinament degut a la Covid-19, he dedicat l'article al cinema que tracta els aspectes relacionats amb la sanitat i els mitjans de comunicació.

Teniu l'article, en català, al següent enllaç:
https://elcinefil.cat/2020/04/15/de-sanitat-de-comunicacio-i-detica/

És un article complentari a aquest altre:
https://elcinefil.cat/2020/04/01/de-virus-deconomia-i-decologia/


Si voleu llegir tots els articles que he publicat a la revista podeu veure el link següent:
http://elcinefil.cat/author/jordiojeda/

Us animo a que seguiu la revista a les xarxes socials:

twitter         https://twitter.com/ElCinefilCat
i facebook   https://www.facebook.com/elcinefil/

i us animo a que la llegiu, no us queixeu del preu que és gratis. http://elcinefil.cat/
Ah, i s'accepten peticions per a futurs articles...

A continuación tenéis el artículo traducido al castellano:

De sanidad, de comunicación y de ética
Cine y cultura como espejos y impulsores de la sociedad
Jordi Ojeda

Nota: Este texto es complementario al artículo De virus, de economía y de ecología publicado en la revista El Cinefil.

Justo cuando cumplí los dieciocho años y comenzaba en la universidad los estudios de ingeniería industrial, no paraba de hacer la misma pregunta a todos los profesores de mis únicas cinco asignaturas anuales: "Si la física me la explica un físico, la química un químico, el dibujo técnico un licenciado en bellas artes y el cálculo y el álgebra unos matemáticos... ¿quién me enseñará a ser ingeniero?". Afortunadamente resultó que algunos de ellos sí lo eran y, de hecho, tuve ilustres profesores ingenieros de los que aprendí lo que quería ser ingeniero... o no, porque... ¿qué quería o qué significa ser ingeniero? 


miércoles, 1 de abril de 2020

Article a @ElCinefilCat "De virus, d'economia i d'ecologia"

De virus, d’economia i d’ecologia


El meu article número 82 a la revista virtual "El Cinèfil, la revista de cinema en xarxa i en català" (i gratuïta).

Amb motiu del confinament degut a la Covid-19, he dedicat l'article al cinema que tracta els virus des de la vessant dels científics que els van descobrir, de les pel·lícules on veiem els científics lluitant contra els virus i unes reflexions sobre perquè estem com estem.

Teniu l'article, en català, al següent enllaç:
https://elcinefil.cat/2020/04/01/de-virus-deconomia-i-decologia/


Si voleu llegir tots els articles que he publicat a la revista podeu veure el link següent:
http://elcinefil.cat/author/jordiojeda/

Us animo a que seguiu la revista a les xarxes socials:

twitter         https://twitter.com/ElCinefilCat
i facebook   https://www.facebook.com/elcinefil/

i us animo a que la llegiu, no us queixeu del preu que és gratis. http://elcinefil.cat/
Ah, i s'accepten peticions per a futurs articles...

A continuación tenéis el artículo traducido al castellano:


De virus, de economía y de ecología
El cine también ha reflejado los efectos de los virus... o casi
Jordi Ojeda

Al inicio de la película Capitán América: El Soldado de Invierno (Captain America: The Winter Soldier, 2014), cuando el personaje de Steve Rogers (Capitán América) conoce a Sam Wilson (futuro Falcon), este último le pregunta: "¡Echarás de menos los viejos tiempos!" (En referencia a que ha estado setenta y cinco años congelado), y Rogers le responde, literalmente, "Bien. Aquí no se está tan mal, y que no haya polio es muy bueno".