Artículo 49 publicado el lunes 30 de agosto de 2010 en el Diari d'Andorra

Aquí el pdf del artículo en catalán.

A continuación la traducción al castellano:

Talento exportado
El virtuoso dibujante Juan José RyP destaca en el mercado americano con su personal estilo

Artículo 48 publicado el lunes 23 de agosto de 2010 en el Diari D'Andorra

Aquí el pdf del artículo en catalán.

A continuación la traducción al castellano:

Un soplo de aire fresco
El joven autor francés Bastien Vivès deslumbra a los lectores con dos trilogías

Exposición de originales de El Faro de Paco Roca en Santander

Aquí os dejo fotos de la muestra original inaugurada en febrero de 2010. Después del éxito de la exposición La luz de Paco Roca, durante agosto y septiembre se vuelve a mostrar la exposición de los originales de El Faro de Paco Roca en el Centro de Arte del Faro de Cabo Mayor de Santander, lugar emblemático idóneo para destacar una obra de estas características, con un torrero de protagonista de la historia.
Aquí el tríptico de la exposición completa original.

A continuación el texto de la nota de prensa de la Autoridad Portuaria de Santander que acoge la exposición:

LA LUZ DE PACO ROCA, nuevamente en el Faro de Cabo Mayor.

• La exposición se exhibe en la sala Mouro con mismo horario que la exposición permanente.
• “El Faro” premio Diario de Avisos de Tenerife 2005 al mejor guión realista.

El Centro de Arte Faro de Cabo Mayor, acogerá nuevamente los dibujos originales de la nueva edición de “El Faro” que cuenta en esta ocasión con el prólogo de Enrique Luzuriaga, antiguo farero de Cabo Mayor y actualmente responsable de actividades culturales en la Autoridad Portuaria.

Artículo 47 publicado el lunes 9 de agosto en el Diari d'Andorra. Texto original en catalán

Nota: además de las tres portadas, el resto de viñetas del artículo publicado corresponden a la obra Versus, de Beroy y Polls.

A continuación el texto completo original en catalán (por un problema de espacio el texto publicado está ligeramente recortado), en la entrada anterior está en castellano.

Probablement… la millor escola de còmic
Professors, titulats i estudiants converteixen l’Escola Joso en una factoria de talent

Artículo 47 publicado el lunes 9 de agosto en el Diari d'Andorra

Aquí el pdf del artículo en catalán.

Nota: además de las tres portadas, el resto de viñetas del artículo publicado corresponden a la obra Versus, de Beroy y Polls.

A continuación el texto completo en castellano (por un problema de espacio el texto publicado está ligeramente recortado), en la siguiente entrada pondré el texto original en catalán:

Artículo 46 publicado el lunes 2 de agosto de 2010 en el Diari d'Andorra Texto completo en catalán

Por motivos de espacio se ha recortado el final del artículo que enlazaba con la frase inicial.A continuación el texto completo original en catalán (en la entrada anterior estaba en castellano):

Tribut als mestres
Panini Comics edita l’obra de l’època anglesa de Pratt, Breccia, Solano López i de la Fuente

Artículo 46 publicado el lunes 2 de agosto de 2010 en el Diari d'Andorra

Aquí el pdf del artículo

Por motivos de espacio se ha recortado el final del artículo que enlazaba con la frase inicial.A continuación el texto completo original en castellano y en la siguiente entrada en texto completo original en catalán: