«Una premsa immoral i corrupte… segons Balzac»
El meu article número 104 a la revista virtual "El Cinèfil, la revista de cinema en xarxa i en català" (i gratuïta).
Amb motiu de la publicació de l'estrena de la pel·lícula Tailor, dedico l'article a destacar la importància de que els autònoms es reinventin contínuament i hagin d'adaptar-se als canvis de la societat i a les seves demandes.
Teniu l'article, en català, al següent enllaç:
Si voleu llegir tots els articles que he publicat a la revista podeu veure el link següent:
http://elcinefil.cat/author/jordiojeda/
Us animo a que seguiu la revista a les xarxes socials:
twitter https://twitter.com/ElCinefilCat
i facebook https://www.facebook.com/elcinefil/
i us animo a que la llegiu, no us queixeu del preu que és gratis. http://elcinefil.cat/
Ah, i s'accepten peticions per a futurs articles...
A continuación tenéis el artículo traducido al castellano:
Una prensa inmoral y corrupta... según Balzac
Se estrena
Las ilusiones perdidas, adaptación de la novela homónima de Balzac
Jordi Ojeda
El director francés Xavier Gianolli adapta una de las novelas más proféticas del escritor Honoré de Balzac (1799-1850), en su película homónima Las ilusiones perdidas (Illusions perdues, 2021) . La obra original es una de las más extensas de Balzac, de hecho se publicó en tres partes inicialmente: Los dos poetas (1837), Un gran hombre de provincias en París (1839) y Los sufrimientos del inventor (1843), y se integran en la ambiciosa Comedia Humana, la obra que quería dar sentido a la obra completa del autor, formada por decenas de libros. La película se centra en la segunda de estas partes, con unas pequeñas licencias, especialmente en la definición y número de personajes, que dotan de mayor fluidez, contundencia y claridad a la película.
